Nové luxusní ilustrované vydání povídek Agathy Christie tentokrát soustřeďuje kratší příběhy, v nichž vystupuje druhá nejslavnější postava královny detektivek – slečna Jane Marplová, ctihodná stará panna z vesničky St. Mary Mead, proslulá jako „odbornice na mrtvoly“, která se dokonale vyzná ve zločinech a nemilosrdně odhaluje jejich pachatele. Zároveň jsou do tohoto souboru zařazeny povídky, kde sice nefiguruje žádný známý detektiv, přesto jsou to mistrné texty plné záhad, napětí, chytrých zápletek a dechberoucích odhalení.
Temný cypřiš
Sad Cypress
Elinor Carlislová se ocitla před soudem, obviněná z vraždy Mary Gerrardové. Celý příběh však začal v den, kdy Elinor a její snoubenec Roddy obdrželi anonymní dopis. Neznámý pisatel je vyzývá, aby si dali pozor na někoho, kdo se snaží vloudit do přízně Elinořiny tety Laury a dopomoci si tak k jejímu nemalému dědictví. Elinor a Roddy se jedou na vážně nemocnou tetu podívat a zjistí, že tou záhadnou osobou je Mary, dcera správce, se kterou si oba jako děti hrávali. Roddy se do ní okamžitě bláznivě zamiluje. Teta Laura umírá, aniž by po sobě zanechala poslední vůli. Když přijede Elinor vyklidit její dům, přijde ji na pomoc i Mary a jedna z ošetřovatelek…



„Temný cypřiš by mohla být dobrá kniha, ale uškodilo jí to, že se v ní objevil Poirot. Stále jsem měla pocit, že mi na ní něco vadí, ale na to, co to je, jsem přišla, až když jsem si ji po nějaké době znovu přečetla.’ To prohlásila o svém 35. detektivním počinu Agatha Christie v únoru 1966 v rozhovoru pro londýnské Sunday Times. Kritici (a pravděpodobně ani většina čtenářů) s autorkou však nesouhlasili. Jde o knihu, která se od ostatních detektivních románů Královny zločinu odlišuje větším emocionálním nábojem a poměrně silným elegickým laděním.
Temný cypřiš věnovala autorka Peterovi a Peggy McLeodovým, lekářskému manželskému páru, který vedl ve třicátých letech činnost nemocnice v syrském Mosulu. Tedy v době, kdy se do Sýrie Max a Agatha Mallowanovi často vydávali na archeologické výpravy.
Název knihy (v originále Sad Cypress) Agatha Christie převzala ze Shakespearova Večeru tříkrálového. Shakespeare ji tak inspiroval jako v případě Času přílivu / Na vrcholu vlny nebo anglického názvu detektivky známé česky jako Dům u kanálu.
TV
- Temný cypřiš – v rámci TV seriálu Hercule Poirot, 2003 (v hlavní roli David Suchet) = DVD Agatha Christie Poirot 33, Amercom 2010
- Jsem nevinná – epizoda ze seriálu Malé vraždy podle Agathy s dějem přesazeným do Francie, 2010