Nové luxusní ilustrované vydání povídek Agathy Christie tentokrát soustřeďuje kratší příběhy, v nichž vystupuje druhá nejslavnější postava královny detektivek – slečna Jane Marplová, ctihodná stará panna z vesničky St. Mary Mead, proslulá jako „odbornice na mrtvoly“, která se dokonale vyzná ve zločinech a nemilosrdně odhaluje jejich pachatele. Zároveň jsou do tohoto souboru zařazeny povídky, kde sice nefiguruje žádný známý detektiv, přesto jsou to mistrné texty plné záhad, napětí, chytrých zápletek a dechberoucích odhalení.
Rané případy Hercula Poirota
Poirot’s Early Cases
Kniha osmnácti případů s Herculem Poirotem, přičemž ve většině se objevuje i kapitán Arthur Hastings, obsahuje povídky, které byly vydány nejprve časopisecky v rozmezí let 1923–1936. Souborně pak vyšly v Británii až v roce 1974.



Mimo jiné zde najdeme povídku Dvojí stopa, ve které se Poirot poprvé setkává s ruskou hraběnkou Verou Rosakoffovou, příběh Byt ve třetím patře, v němž Poirot zmiňuje, že má byt pronajatý pod jménem O’Connor, v poslední povídce Jak vám roste zahrádka? se poprvé objevuje slečna Felicity Lemonová jako Poirotova sekretářka, i když předtím už vystupovala ve dvou povídkách z knihy Parker Pyne zasahuje.
Některé povídky vyšly ještě před prvním českým vydáním z roku 2007 v 18 oříškách k rozlousknutí a Případ na moři v antologii 21 detektivů.
TV adaptace
- S výjimkou Prokletí Lemesurierů, Plánů k ponorce a Záhady z Market Basing byly všechny povídky adaptovány v rámci seriálu Hercule Poirot s Davidem Suchetem v hlavní roli, 1989 až 1993. Na DVD vydala společnost Amercom, 2009.
- Povídky Dobrodružství clamphamské kuchařky a Plymouthský expres byly adaptovány jako vždy dvě epizody japonského anime seriálu Agatha Christie no metantei Poirot to Marple (Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple), 2005.
- Povídka Vosí hnízda byla vysílána v rámci pořadu Theatre Parade, 1937, v roli Poirota Francis L. Sullivan, jde o historicky první televizní adaptaci díla Agathy Christie, scénář navíc napsala sama Christie; povídka Dobrodružství Johnieho Waverlyho adaptována v rámci seriálu Malé vraždy Agathy Christie s dějem přesazeným do Francie, 2016.