Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Rané případy Hercula Poirota
Poirot’s Early Cases
Kniha osmnácti případů s Herculem Poirotem, přičemž ve většině se objevuje i kapitán Arthur Hastings, obsahuje povídky, které byly vydány nejprve časopisecky v rozmezí let 1923–1936. Souborně pak vyšly v Británii až v roce 1974.
Mimo jiné zde najdeme povídku Dvojí stopa, ve které se Poirot poprvé setkává s ruskou hraběnkou Verou Rosakoffovou, příběh Byt ve třetím patře, v němž Poirot zmiňuje, že má byt pronajatý pod jménem O’Connor, v poslední povídce Jak vám roste zahrádka? se poprvé objevuje slečna Felicity Lemonová jako Poirotova sekretářka, i když předtím už vystupovala ve dvou povídkách z knihy Parker Pyne zasahuje.
Některé povídky vyšly ještě před prvním českým vydáním z roku 2007 v 18 oříškách k rozlousknutí a Případ na moři v antologii 21 detektivů.
TV adaptace
- S výjimkou Prokletí Lemesurierů, Plánů k ponorce a Záhady z Market Basing byly všechny povídky adaptovány v rámci seriálu Hercule Poirot s Davidem Suchetem v hlavní roli, 1989 až 1993. Na DVD vydala společnost Amercom, 2009.
- Povídky Dobrodružství clamphamské kuchařky a Plymouthský expres byly adaptovány jako vždy dvě epizody japonského anime seriálu Agatha Christie no metantei Poirot to Marple (Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple), 2005.
- Povídka Vosí hnízda byla vysílána v rámci pořadu Theatre Parade, 1937, v roli Poirota Francis L. Sullivan, jde o historicky první televizní adaptaci díla Agathy Christie, scénář navíc napsala sama Christie; povídka Dobrodružství Johnieho Waverlyho adaptována v rámci seriálu Malé vraždy Agathy Christie s dějem přesazeným do Francie, 2016.