„Lámou se srdce,“ podtrhla si Lillian Dawsonová pečlivě v knize. „Láskyplné vztahy umírají.“
Ale umírají i lidé – a Lillian Dawsonovou najdou zavražděnou v trvalkovém záhonu Clary Morrowové, která ve Three Pines právě slaví svou první samostatnou výstavu. Zapadlá vesnice se díky shromáždění umělců i znalců umění proměnila načas ve svět, kde každý tah štětcem, každá stínohra hrají osudovou roli. Kde za každým úsměvem číhá úšklebek. A každý láskyplný vztah skrývá zlomené srdce. Vrchní inspektor Gamache příjíždí se svým týmem, aby odhalil pravdu. Co se však nabízí jejich očím: skutečnost, nebo jen světelný klam?
Vražda v postranní ulici
Murder in the Mews
Pouhé čtyři povídky by mohly vzbuzovat dojem krátké knihy, oproti jiným sbírkám se ovšem jedná až na poslední příběh o delší povídky. Ve všech vystupuje Hercule Poirot.
Děj se odehrává na různých místech – v Londýně, na anglickém venkově, ale i na ostrově Rhodos – a řeší se v nich různé zločiny: Poirot si musí shodou okolností ve dvou povídkách poradit s případem úmrtí v zamčeném pokoji, kdy není jasné, jestli jde o vraždu nebo sebevraždu, ale dokáže rovněž vyšetřit krádež významných vojenských dokumentů a pokouší se zabránit vraždě v případě manželského trojúhelníku.
Knižní klub 2009
Knižní klub 2016
Originální rok vydání:
1937
Zajímavosti:
Každá z obsažených povídek se nějakým způsobem podobá jinému textu Agathy Christie.
Vražda v postranní ulici má sice původní příběh, avšak určité aspekty rozuzlení jsou obdobné jako v Záhadě z Market Basing, obsažené v Raných případech Hercula Poirota.
Podivná krádež je rozšířená verze Plánů k ponorce, žařazených též do Raných případů. Obdobně Zrcadlo mrtvého muže je rozšířenou verzí povídky Druhý gong (ze sbírky Potíže v zálivu Pollensa). V obou případech vyšla první verze nejprve časopisecky a až při knižním vydání byla publikována delší varianta.
Motivy povídky Trojúhelník na ostrově Agatha Christie použila pro pozdější román Zlo pod sluncem. To, že v rámci seriálu Hercule Poirot v hlavní roli s Davidem Suchetem vznikla jak adaptace Trojúhelníku na ostrově, tak Zla pod slunce, snad ovšem dobře ukazuje, že si člověk, pohlcený dějem, podobnost ani nemusí uvědomit.
TV zpracování
- Všechny čtyři povídky byly adaptovány v rámci TV seriálu Hercule Poirot, 1989 až 1993, na DVD vydala v roce 2009 společnost Amercom
Doporučuje
Světelný klam
