Nové luxusní ilustrované vydání povídek Agathy Christie tentokrát soustřeďuje kratší příběhy, v nichž vystupuje druhá nejslavnější postava královny detektivek – slečna Jane Marplová, ctihodná stará panna z vesničky St. Mary Mead, proslulá jako „odbornice na mrtvoly“, která se dokonale vyzná ve zločinech a nemilosrdně odhaluje jejich pachatele. Zároveň jsou do tohoto souboru zařazeny povídky, kde sice nefiguruje žádný známý detektiv, přesto jsou to mistrné texty plné záhad, napětí, chytrých zápletek a dechberoucích odhalení.
Vražda v postranní ulici
Murder in the Mews
Hercule Poirot tráví Den Guye Fawkese ve společnosti vrchního inspektora Jappa. Během oslav se zmíní, že ohňostroj by lehce překryl zvuk výstřelů. Následujícího dne jsou pak skutečně povoláni k tělu Barbary Allenové, která podle všeho spáchala sebevraždu zastřelením. Poirot však odhaluje drobné nesrovnalosti...
Odeon 1977
Odeon 1987
Knižní klub 2009
Knižní klub 2016
Detektiv:
Další zpracování:
Audiokniha
- Vražda v postranní ulici – nezkrácená verze, čte Hana Makovičková, vydalo Tympanum v roce 2012
TV adaptace
- Vražda v Mews, 1989 – epizoda TV seriálu Hercule Poirot (v hlavní roli David Suchet) = DVD Agatha Christie Poirot 1, Amercom 2009