V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Královský rubín
The Adventure of the Christmas Pudding
Na začátku zachycuje povídka Poirota v předvánočním období. S prosbou o pomoc ho navštěvuje tajemný pan Jesmond, úředník britské vlády. Princ z jakéhosi království na Středním východě přišel během návštěvy Londýna o vzácný královský rubín. Připravila ho o něj žena, která ho zaujala...
Co kdyby taková krádež ohrozila vztahy Velké Británie a onoho království? Zlodějka je členkou gangu a podle dostupných informací by měla trávit Vánoce na venkovském rodinném sídle Laceyových. Pan Jesmond si přeje, aby se sem Poirot na svátky vypravil. Tomu pochopitelně nedá velkou práci zjistit, jak s tím vším souvisí vánoční pudink, který je v originálním anglickém názvu povídky...
Pohodově laděná vánoční povídka se v této verzi objevila až při knižním vydání v roce 1960. Existuje rovněž v kratší podobě, pojmenované Vánoční dobrodružství, jak byla publikována časopisecky roku 1923. Ta byla zařazena do sbírky Dokud světlo nepohasne sestavené až po smrti Agathy Christie.
TV adaptace
- Krádež královského rubínu – v rámci TV seriálu Hercule Poirot, 1991 (v hlavní roli David Suchet) = DVD Agatha Christie Poirot 14, Amercom 2008
- dvě epizody japonského anime seriálu Agatha Christie no metantei Poirot to Marple (Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple), 2004
Audiokniha
- Královský rubrín – Radioservis 2009, zkrácená verze (čtou Jan Přeučil v roli Hercula Poirota, Marek Eben a Marie Marešová), původně třídilná rozhlasová četba z roku 1995