„Lámou se srdce,“ podtrhla si Lillian Dawsonová pečlivě v knize. „Láskyplné vztahy umírají.“
Ale umírají i lidé – a Lillian Dawsonovou najdou zavražděnou v trvalkovém záhonu Clary Morrowové, která ve Three Pines právě slaví svou první samostatnou výstavu. Zapadlá vesnice se díky shromáždění umělců i znalců umění proměnila načas ve svět, kde každý tah štětcem, každá stínohra hrají osudovou roli. Kde za každým úsměvem číhá úšklebek. A každý láskyplný vztah skrývá zlomené srdce. Vrchní inspektor Gamache příjíždí se svým týmem, aby odhalil pravdu. Co se však nabízí jejich očím: skutečnost, nebo jen světelný klam?
Po pohřbu
After the Funeral
Smrt Richarda Abernethieho z Enderby Hall nikoho nepřekvapila, a tak jsou všichni trochu vyvedeni výrokem jeho sestry: „Ale zavraždili ho přece, ne?” Cora sice všechny šokuje, ale každý se přece jenom nad její větou pozastaví. O to víc nabývá na významu, když je Cora druhý den brutálně zavražděna, ale verze o lupiči se policii vůbec nelíbí. Násilná smrt rozhýbá myšlenky rodinných příslušníků, protože právě oni vědí, že vrahem je určitý člen příbuzenstva. Každý člen měl totiž svůj důvod, proč toužil po dědictví, zjišťuje rodinný právník Entwhistle. Protože se chce ujistit, že jeho domněnky jsou neoprávněné, prosí o pomoc svého přítele, Hercula Poirota.
Knihu autorka tentokrát věnovala svému synovci Jamesi Wattsovi „v upomínku na štěstné dny v Abney”, sídle, které jí posloužilo jako předlohy pro Enderby Hall.
Kromě belgického detektiva se tentokrát setkáme i s jednou z vedlejších postav Agathy Christie – informátorem panem Gobym.
Román byl v roce 1963 zfilmován pod názvem Vražda v Gallopu. Došlo zde ovšem k jedné výrazné změně, protože Hercula Poirota nahradila slečna Marplová v podání Margaret Rutheford.
TV a film
- Murder at the Gallop – americká filmová adaptace, v níž se místo Poirota objevuje slečna Marplová v podání Margaret Rutheford, 1963
- Rodinné sídlo – v rámci TV seriálu Hercule Poirot (v hlavní roli David Suchet), 2005 = DVD Agatha Christie Poirot 37, Amercom 2010