V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Agatha Christie v roce 2019
Neuteklo vám nic z českého agathovského dění v roce 2019? V článku najdete, jaké vyšly knihy a audioknihy a jaké byly divadelní premiéry.
Nakladatelský dům Euromedia Group pokračoval ve vydávání knih Agathy Christie. Pod novou značkou Kalibr, zavedenou v roce 2018, vyšly tyto reedice:
Kromě těchto samostatných detektivek vyšly kniha 3× Hercule Poirot 5, obsahující romány Vražda v Mezopotámii, Nástrahy zubařského křesla a Hodiny.
Pod značkou Ikar vyšly dvě knihy, která Agatha Christie publikovala jako Mary Westmacott. Nejprve v české premiéře Nedokončené portrét a poté v novém překladu a pod novým názvem Odloučeni zjara příběh známý v Česku pod titulem Já nebyl u tebe, když přicházelo jaro.
V Kalibru také znovu vyšly Vraždy s monogramem, první kniha s Herculem Poirotem, kterou nenapsala Agatha Christie.
Kromě toho v Kalibru vyšla kniha Jiné zlo Andrewa Wilsona, další fiktivní příběh, ve kterém vystupuje Agatha Christie.
Audioknihy a rozhlas
Agathu Christie na audioknihách začalo vydávat nakladatelství Vyšehrad, které je připravuje společně s vydavatelstvím Audiostory. Nejprve vyšla Vražda na faře a poté Zapomenutá vražda. Na obou audioknihách čte promluvy slečny Marplové Růžena Merunková. Vše ostatní na Vraždě na faře Otakar Brousek mladší, v Zapomenuté vraždě Jitka Ježkvá a promluvy Gilese Reeda (manžela hlavní hrdinky Gwendy) Jan Meduna.
OneHotBook pokračoval s vydáváním poirotovských audioknih v podání Lukáše Hlavici. Vydal Zlo pod sluncem a Němého svědka.
Tympanum vydalo znovu Vraždy podle abecedy v podání Aleše Procházky, tentokrát na jednom mp3 CD s obálkou u příležitosti televizní adaptace s Johnem Malkovichem v hlavní roli.
Český rozhlas uvedl v premiéře hru Žlutý iris s Jaromírem Medunou v roli Hercula Poirota. Povídku Žlutý kosatec do rozhlasové podoby převedla přímo Agatha Christie.
Agatha na divadle
V roce 2019 jsme se na českých scén dočkali dvou premiér. Městské divadlo Mladá Boleslav zařadilo na program hru A pak už tam nezbyl ani jeden, tedy divadelní dramatizaci Deseti malých černoušků. Městské divadlo Kladno uvedlo v české premiéře Vraždu v Orient expresu. Zatímco Černoušky převedla do divadelní podoby sama Agatha Christie, Vraždu v Orient expresu dramatizoval Ken Ludwig, a to teprve nedávno.






