Kompletní seznam povídek

Seznam povídkových knížek a přiřazených povídek odpovídá tomu, jak byly vydávány ve Velké Británii.

Názevikona řazení Anglický název Sbírka
Augiášův chlév The Augean Stables
Bagdádská brána The Gate of Baghdad
Bonboniera The Chocolate Box
Bylina smrti The Herb of Death
Byt ve třetím patře The Third Floor Flat
Cena perly The Pearl of Price
Červená The Red Signal
Červený dům The Red House
Chrámek bohyně Astarté The Idol House of Astarte
Cikánka The Gipsy
Cornwallská záhada The Cornish Mystery
Čtyři podezřelí The Four Suspects
Čtyřiadvacet černých kosů / Černý vzadu Four and Twenty Blackbirds
Dáma se závojem The Veiled Lady
Dcera duchovního The Clerygman's Daughter
Detektivové lásky The Love Detectives
Diomedovi koně The Horses of Diomedes
Dívka ve vlaku The Girl in the Train
Dobrodružství claphamské kuchařky The Adventure of the Clapham Cook
Dobrodružství Johnieho Waverlyho The Adventure of Johnnie Waverly
Dobrodružství pana Eastwooda Mr Eastwood’s Adventure
Dobrodružství s italským šlechticem The Adventure of the Italian Nobleman
Dobrodružství se záhadným cizincem The Adventure of the Sinister Stranger
Dobrodružství Západní hvězdy The Adventure of 'The Western Star'
Dokud světlo nepohasne While the Light Lasts
Druhý gong The Second Gong
Dům v Šírázu The House at Shiraz
Dům, kde číhá smrt The House of Lurking Death
Duše krupiérova The Soul of the Croupier
Dvojí hřích Double Sin
Dvojí stopa The Double Clue
Erymanthský kanec The Erymanthian Boar
Géroynovo stádo The Flock of Geryon
Greenshawova kratochvíle Greenshaw’s Folly
Greenshoreská kratochvíle The Greenshore Folly
Harlekýnská ulička Harlequin's Lane
Herečka The Actress
Hippolytin pás The Girdle of Hippolita
Hlas v temnotě The Voice in the Dark
Hostinec U kára a rolničky At the 'Bells and Motley'
Hra na slepou bábu Blindman's Bluff
Impas na krále Finessing the King
Jablka Hesperidek The Apples of the Hesperides
Jak vám roste zahrádka? How Does Your Garden Grow?
Jane hledá práci Jane in Search of a Job
Konvice čaje A Pot of Tea
Krádež dluhopisů za milion dolarů The Million-Dollar Bond Robbery
Krádež šperků v hotelu Grand Metropolitan The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan
Královský rubín The Adventure of the Christmas Pudding
Krétský býk The Cretan Bull
Krev na chodníku The Bloodstained Pavement
Křížový král The King of Clubs
Květ magnolie Magnolia Blossom
Labutí píseň Swang Song
Lampa The Lamp
Laň z Arkádie The Arcadian Deer
Lernská hydra The Lernean Hydra
Loupež ve víkendové chatě The Affair at the Bungalow
Mezi zdmi Within a Wall
Modrý muškát The Blue Geranium
Motiv kontra příležitost Motive vs. Opportunity
Mrtvý harlekýn The Dead Harlequin
Muž v mlze The Man in the Mist
Muž, jenž přichází z moře The Man from the Sea
Muž, který byl číslem 16 The Man Who Was No. 16
Mužnost Edwarda Robinsona The Manhood of Edward Robinson
Na konci světa The World's End
Nehoda Accident
Nemejský lev The Nemean Lion
Neotřesitelné alibi The Unbreakable Alibi
Osamělý bůh The Lonely God
Outsider The Under Dog
Pán oblečený v novinách The Gentleman Dressed in Newspaper
Pan Quin přichází The Coming of Mr Quin
Panna z krejčovského salonu The Dressmaker's Doll
Pes na prvém místě Next to a Dog
Pestrobarevný čajový servis The Harlequin Tea Set
Píseň o šestipenci Sing a Song of Sixpence
Plány k ponorce The Submarine Plans
Plodná neděle A Fruitful Sunday
Plymouthský expres The Plymouth Express
Podivná krádež The Incredible Theft
Podivný případ sira Arthura Carmichaela The Strange Case of Sir Arthur Carmichael
Podivný žert Strange Jest
Poslední seance The Last Séance
Potíže v zálivu Pollensa Problem at Pollensa Bay
Praskač The Crackler
Přes okraj The Edge
Příhoda s míčkem pro psa The Mystery of the Dog’s Ball
Případ dámy v tísni The Case of the Distressed Lady
Případ domovnice The Case of the Caretaker
Případ domovníkovy manželky The Case of the Caretaker’s Wife
Případ levného bytu The Adventure of the Cheap Flat
Případ malého úředníčka The Case of the City Clerk
Případ nespokojeného vojáka The Case of the Discontented Soldier
Případ rozladěného manžela The Case of the Discontented Husband
Případ růžové perly The Affair of the Pink Pearl
Případ vzorné služebné The Case of the Perfect Maid
Případ zbohatlé ženy The Case of the Rich Woman
Případ ženy středních let The Case of the Middle-Aged Wife
Případ zmizelé dámy The Case of the Missing Lady
Případ ztracené závěti The Case of the Missing Will
Problém na moři Problem at Sea
Prokletí Lemesurierů The Lemesurier Inheritanc
Rádio Wireless
Rádžův smaragd The Rajah’s Esmerald
Raněný pták The Bird with the Broken Wing
Sen The Dream
Skrvna na skle The Shadow on the Glass
Slavičí hnízdo Philomel Cottage
Smrt na Nilu Death on the Nile
Smrtonoš The Hound of Death
SOS SOS
Společnice The Companion
Společnice The Companion
Stymfálští ptáci The Stymphalean Birds
Svědkyně obžaloby Witness for the Prosecution
Tajemství egyptské hrobky The Adventure of the Egyptian Tomb
Ten čtvrtý The Fourth Man
Tragédie v Marsdon Manor The Tragedy at Marsdon Manor
Tři slepé myšky Three Blind Mice
Trojúhelník na ostrově Triangle at Rhodes
Tvář Heleny The Face of Helen
Událost na Trafalgarském plese The Affair at the Victory Ball
Únos Kerbera The Capture of Cerberus
Únos Kerbera (alternativní verze) The Capture of Cerberus
Únos ministerského předsedy The Kidnapped Prime Minister
Úterní klub The Tuesday Night Club
Útočiště Sanctuary
Utonulá Death by Drowning
Už vám nic neschází? Have You Got Everything You Want?
Vánoční dobrodružství Christmas Adventure
Vánoční tragédie A Christmas Tragedy
Velvyslancovy boty The Ambassador’s Boots
Věštírna v Delfách The Oracle at Delphi
Víla v bytě A Fairy in the Flat
Volání křídel The Call of Wings
Vosí hnízdo Wasps’ Nest
Vražda krejčovským metrem Tape-Measure Murder
Vražda v postranní ulici Murder in the Mews
Výjev v zrcadle In a Glass Darkly
Vyprávění slečny Marplové Miss Marple Tells a Story
Vysněný dům The House of Dreams
Záhada bagdádské truhly The Mystery of the Baghdad Chest
Záhada lovecké chaty The Mystery of Hunter's Lodge
Záhada modré vázy The Mystery of the Blue Jar
Záhada na regatě The Regatta Mystery
Záhada španělské truhly The Mystery of the Spanish Chest
Záhada v Sunningdale The Sunningdale Mystery
Záhada z Market Basing The Market Basing Mystery
Záhadné zmizení lorda Listerdalea The Listerdale Mystery
Zlaté pruty Ingots of Gold
Zlato z ostrova Man Manx Gold
Zlatý míč The Golden Ball
Žlutý kosatec Yellow Iris
Zmizení pana Davenheima The Disappearance of Mr Davenheim
Znamení The Thumb Mark of Saint Peter
Znamení na nebi The Sign in the Sky
Zrcadlo mrtvého muže Dead Man’s Mirror
Ztracený důl The Lost Mine